孛 (bèi) — (связанная форма) комета
Определение
孛 (bèi) — это связанная книжная форма, используемая в 孛星 = «комета», в основном в классических текстах, таких как «史记». В современном китайском вместо неё используется 彗星.
связанная морфема
(связанная форма) комета
Легко спутать
- 索suǒпохожие на видискать, требовать
- 被bèiпохожие по звучанию(предлог) используется для обозначения страдательного залога, ставится перед исполнителем (или непосредственно перед глаголом, если исполнитель опущен)
- 脖bóпохожие на видшея (связанная морфема, обычно встречается в 脖子 или составных словах)
- 背bèiпохожие по звучаниюзаучивать наизусть, декламировать по памяти
- 悖bèiпохожие на видпротивоположный; идти против; извращённый
- 背bèiпохожие по звучанию(существительное) спина (тела)
Примеры
- ，孛。Gǔ dài tiān wén xué zhōng, bèi xīng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.В древней астрономии кометы считались предзнаменованиями несчастья.
- 孛。Zhè kē bèi xīng zài gǔ dài bèi shì wéi zāi xīng.В древности эту комету считали звездой бедствия.
- 《》彗孛。《Shǐ jì》 zhōng tí dào le huì bèi de chū xiàn.В «Исторических записках» упоминается появление кометы.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 𣎵𣎵𣎵рост
- 子子zǐребёнок
Иероглиф 孛 состоит из 𣎵 (рост) и 子 (ребёнок); его значение — растущий, энергичный или живой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.