学习班 (xué xí bān) — учебный класс, тренировочный класс

Определение

существительное
учебный класстренировочный класс
Счётное слово · 个

Примеры

  • 学习班。
    Tā bào le yí gè yīng yǔ xué xí bān.
    Она записалась на курсы английского языка.
  • 学习班，。
    Zài zhè ge xué xí bān lǐ, dà jiā hù xiāng bāng zhù.
    На этих курсах все помогают друг другу.
  • 学习班，。
    xué xí bān Jié shù hòu, tā gǎn jué shōu huò hěn dà.
    После окончания курсов он почувствовал, что многому научился.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学习учиться
学xuéучиться习xíпрактиковаться
联合Сочинение
班bānкласс

学习 передаёт идею учёбы, а 班 — идею класса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 習; 习 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 習 элемент 羽 (крылья) сочетается с 日 (солнце), что символизирует птицу, учящуюся летать; упрощённая форма 习 — это более позднее сокращение.

Открыть 习 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Открыть 班 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.