学识 (xué shí) — научные знания, эрудиция

Определение

学识 подчёркивает глубокие накопленные научные знания человека — ближе к 知识 ('знания' в целом), но используется для экспертных знаний, а не повседневных фактов, как 常识.

существительное
научные знанияэрудиция

Примеры

  • 学识，。
    Tā xué shí yuān bó, dà jiā dōu hěn zūn jìng tā.
    Его эрудиция глубока, и все его уважают.
  • 学识。
    Cháng qī yuè dú kě yǐ jī lěi fēng fù de xué shí.
    Долгосрочное чтение может накопить богатые научные знания.
  • 学识。
    Zhè xiàng yán jiū xū yào shēn hòu de xué shí zuò wéi jī chǔ.
    Это исследование требует глубокой эрудиции как основы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

学xuéучиться
识shíзнания

学 означает учиться, а 识 — знания; оба указывают на то, что знает учёный человек.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 識; 识 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 識 элемент 言 («говорить») сочетается с 戠 по звучанию; упрощённая форма 识 — сокращённая запись, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 识 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.