学长 (xué cháng) — старший студент-мужчина (в той же школе); старшекурсник

Определение

学长 обозначает старшекурсника мужского пола в той же школе, используется младшими (особенно новыми студентами) для обращения или упоминания старших студентов-мужчин. 学姐 — женский аналог.

существительное
старший студент-мужчина (в той же школе)старшекурсник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 学长。
    Zhè wèi xué cháng shì wǒ men xué xiào de xué shēng huì zhǔ xí.
    Этот старшекурсник — президент студенческого совета нашей школы.
  • ，学长。
    Wǒ gāng jìn dà xué de shí hou, xué cháng gěi le wǒ hěn duō bāng zhù.
    Когда я только поступил в университет, старшекурсник оказал мне большую помощь.
  • 学长，？
    Qǐng wèn xué cháng, tú shū guǎn zěn me zǒu?
    Извините, старшекурсник, как пройти в библиотеку?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéшкола
长chángстарший

学 связано со школой, а 长 означает «старший», поэтому 学长 — это старшекурсник.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
Школа и образованиеСоциальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.