TongTong
Войти

孩子 (hái zi) — ребёнок

Определение

Повседневное разговорное слово для «ребёнок». 儿童 более формальное и письменное; 小孩儿 — неформальный вариант того же слова.

существительное
ребёнок
Счётное слово · 个

Примеры

  • 孩子。
    Zhè ge hái zi hěn xiǎo.
    Этот ребёнок очень маленький.
  • 孩子？
    Nǐ yǒu jǐ gè hái zi?
    Сколько у тебя детей?
  • 孩子。
    hái zi Zài jiā.
    Ребёнок дома.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

孩háiребёнок
子zǐсуффикс

孩 означает «ребёнок», а 子 образует обычное слово для обозначения ребёнка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐ
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
Сегодня звучит так же

В 孩 левая часть 子 показывает ребёнка, а правая часть 亥 задаёт звучание.

Открыть 孩 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словЭтапы жизни и возраст2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.