宁波 (Níng bō) — Нинбо (город в Чжэцзяне, Китай)

Определение

существительное
Нинбо (город в Чжэцзяне, Китай)

Примеры

  • 宁波。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Níng bō lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Нинбо в следующем году.
  • 宁波。
    Níng bō De gǎng kǒu fēi cháng fán máng.
    Порт Нинбо очень загружен.
  • 宁波。
    Tā zài Níng bō zhù le shí nián.
    Он прожил в Нинбо десять лет.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 寧; 宁 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánдом
  • 皿皿mǐnпосуда для еды или вина
  • 丂丂kǎoстол (?)
Открыть 宁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Открыть 波 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.