守望 (shǒu wàng) — сторожить, охранять

Definition

Книжный глагол, означающий нести вахту или охранять место, часто в одиночку и в течение долгого времени (башня, побережье, поле). Подразумевает устойчивую, терпеливую бдительность, а не активную защиту.

verb
сторожитьохранять

Examples

  • 守望
    Tā dú zì zài tǎ lóu shàng shǒu wàng zhe yuǎn fāng.
    Он в одиночку нёс вахту на башне, вглядываясь вдаль.
  • 守望
    Cūn mín men lún liú shǒu wàng mài tián, fáng zhǐ yě shòu pò huài.
    Жители деревни по очереди охраняли пшеничные поля, чтобы дикие звери не повредили их.
  • 守望
    Zhè zuò dēng tǎ yǐ jīng shǒu wàng hǎi àn yì bǎi nián le.
    Этот маяк охраняет побережье уже сто лет.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.