宗 (zōng) — (счётное слово) для случаев, партий, сделок, медицинских случаев и т.д.

Определение

Счётное слово для дел, случаев или сделок (案件, 交易, 病例). 桩 пересекается для дел/событий; 批 используется для партий товаров или людей, а не случаев.

счётное слово
для случаевпартийсделокмедицинских случаев и т.д.

Примеры

  • 宗。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè yì zōng àn jiàn.
    Полиция расследует это дело.
  • 宗。
    Tā men wán chéng le liǎng zōng dà jiāo yì.
    Они завершили две крупные сделки.
  • 宗。
    Yī yuàn jì lù le sān zōng hǎn jiàn bìng lì.
    Больница зафиксировала три редких медицинских случая.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 示示shìтабличка духа

В 宗 宀 (дом) соединяется с 示 (табличка духа), чтобы обозначить родовой храм или святилище.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Счётные слова5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.