宙 (zhòu) — (связанная форма) время, временное измерение вселенной (только в составе сложных слов, в основном 宇宙)
Определение
Связанная форма, означающая «время / временное измерение», в паре с 宇 («пространство») в слове 宇宙 означает «вселенная» (пространство-время). Никогда не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) времявременное измерение вселенной (только в составе сложных слов, в основном 宇宙)
Легко спутать
- 笛díпохожие на видбамбуковая флейта; флейта
- 咒zhòuпохожие по звучаниюзаклинание (набор слов, которым приписывается магическая сила)
- 皱zhòuпохожие по звучанию(глагол) морщить, мять
- 骤zhòuпохожие по звучаниювнезапно, резко (формальное/книжное)
- 昼zhòuпохожие по звучаниюдневное время, дневной свет (книжное/формальное)
Примеры
- 。Kē xué jiā zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de qǐ yuán.Учёные исследуют происхождение вселенной.
- 。Rén lèi duì yǔ zhòu de liǎo jiě hái hěn yǒu xiàn.Понимание вселенной человеком всё ещё очень ограничено.
- 。Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè píng xíng yǔ zhòu de gù shi.Этот роман рассказывает историю параллельной вселенной.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В 宙 宀 (крыша) соединяется с 由, который даёт звучание. Согласно источникам, изначально он означал самое далёкое место, куда можно добраться на лодке или транспорте, а позже — огромное пространство.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.