定价 (dìng jià) — (глагол) устанавливать цену; назначать цену; (существительное) ценообразование; установление цены

Определение

定价 (dìngjià) — это действие по установлению цены, используется как глагол и существительное. В отличие от 价格/价钱 (сама цена), 定价 фокусируется на решении: какую цену назначить.

глагол
устанавливать ценуназначать цену
существительное
ценообразованиеустановление цены

Примеры

  • 定价。
    Zhè jiā shāng diàn de dìng jià hěn hé lǐ.
    Цены в этом магазине очень разумные.
  • 定价。
    Gōng sī xū yào wèi zhè pī xīn chǎn pǐn dìng jià.
    Компании нужно установить цену на эту партию новых продуктов.
  • 定价。
    dìng jià Guò gāo dǎo zhì xiāo liàng xià jiàng.
    Чрезмерно высокая цена привела к снижению продаж.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

定dìngустанавливать
价jiàцена

定 означает установление, а 价 — цена; вместе они означают фиксацию цены.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

价 объединяет 人 (человек) с 介, который задаёт звучание.

Открыть 价 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.