实习期 (shí xí jī) — период стажировки; испытательный срок

Определение

существительное
период стажировкииспытательный срок

Примеры

  • 实习期。
    Wǒ de shí xí jī hái yǒu yí gè yuè jiù jié shù le.
    До окончания моей стажировки остался ещё один месяц.
  • 实习期。
    Gōng sī guī dìng shí xí jī wèi sān gè yuè.
    Компания устанавливает, что испытательный срок составляет три месяца.
  • 实习期，。
    Tā zài shí xí jī biǎo xiàn hěn hǎo, dé dào le zhuǎn zhèng de jī huì.
    Он хорошо проявил себя во время стажировки и получил возможность стать постоянным сотрудником.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

实习реальная практика
实shíреальный习xíпрактика
偏正Определение + ядро
期qīпериод

实习 объединяет 实 как реальный опыт и 习 как практику, а 期 обозначает период для этого.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 實; 实 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 周周zhōuвырезанный нефрит
  • 貝貝bèiракушка

В традиционной форме 實 宀 («крыша») располагается над 周 («вырезанный нефрит») и 貝 («ракушка»); упрощённая форма 实 — это более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 实 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 習; 习 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 習 элемент 羽 (крылья) сочетается с 日 (солнце), что символизирует птицу, учящуюся летать; упрощённая форма 习 — это более позднее сокращение.

Открыть 习 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →
Встречается в
Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.