实干家 (shí gàn jiā) — человек действия, деятель (тот, кто добивается результатов)
Definition
«Деятель» или «человек дела» — тот, кто делает дела, а не просто говорит. Суффикс 家 указывает на специалиста или человека, сильно связанного с чертой (实干), поэтому подразумевается последовательная практическая привычка, а не одноразовое усилие.
noun
человек действиядеятель (тот, кто добивается результатов)
Measure word · 个
Examples
- 实干家，。Tā shì yí gè zhēn zhèng de shí gàn jiā, bú shì zhǐ shuō bú zuò de rén.Он настоящий человек дела, а не тот, кто только говорит, но не действует.
- 实干家。Gōng sī xū yào yí gè shí gàn jiā lái lǐng dǎo zhè ge xiàng mù.Компании нужен деятель, чтобы возглавить этот проект.
- 实干家，。Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de shí gàn jiā, zǒng shì dì yī gè xíng dòng.Она деятель в нашей команде, всегда первая начинает действовать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.