审判者 (shěn pàn zhě) — судья (в суде); арбитр, третейский судья (перен…

Определение

существительное

судья (в суде)арбитртретейский судья (переносное)

审判者。
Fǎ tíng shàng de shěn pàn zhě bì xū gōng zhèng wú sī.
Судья в зале суда должен быть беспристрастным.
审判者，。
Lì shǐ shì zuì hòu de shěn pàn zhě, yí qiè shì fēi zhōng jiāng fēn míng.
История — высший судья; правильное и неправильное в конце концов станет ясно.
审判者。
Zhè wèi shěn pàn zhě shěn lǐ guò duō qǐ zhòng dà àn jiàn.
Этот судья вёл много крупных дел.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

审判выносить приговор

审shěnрассмотреть判pànрешить

联合Сочинение

者zhěлицо

审 и 判 означают «рассмотреть» и «вынести решение», а суффикс 者 указывает на лицо, то есть человек, выносящий приговоры.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 審; 审 — её упрощённое написание.

宀釆田審

Упрощённая форма 审 является сокращением традиционной 審, которая состоит из 宀 (крыша) и 釆 («различать»); нижняя часть 田 остаётся неясной.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

半

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 判刀 — нож — соединяется с 半, отвечающим за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.