家族式 (jiā) — семейный, клановый (о управлении, организации или бизнесе)
Definition
Прилагательное, описывающее организацию или бизнес, управляемый как клан — родственники занимают ключевые должности, а принятие решений остаётся внутри семьи. Обычно имеет негативный оттенок, подразумевая кумовство и отсутствие профессионального управления.
adjective
семейныйклановый (о управлении, организации или бизнесе)
Examples
- 家族式，。Zhè jiā gōng sī shì jiā guǎn lǐ de, hěn duō zhòng yào zhí wèi dōu shì qīn qi.Эта компания управляется по семейному принципу; многие важные должности занимают родственники.
- 家族式，。jiā Qǐ yè suī rán jué cè kuài, dàn quē fá zhuān yè rén cái.Хотя семейные предприятия принимают решения быстро, им не хватает профессиональных кадров.
- 家族式，。Tā pī píng le gōng sī de jiā zuò fēng, jiàn yì yǐn rù xiàn dài guǎn lǐ zhì dù.Он раскритиковал клановый подход компании и предложил внедрить современные системы управления.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.