宽阔 (kuān kuò) — широкий, обширный (о физическом пространстве); широкий, с широким кругозором (об абстрактных качествах)

Определение

Описательное прилагательное для физического пространства (дороги, поля, виды), означающее широкий и обширный. Сочетается с 宽敞 для просторных помещений; 广阔 подчёркивает больший масштаб или абстрактный охват.

прилагательное
широкийобширный (о физическом пространстве)широкийс широким кругозором (об абстрактных качествах)

Примеры

  • 宽阔，。
    Zhè tiáo gāo sù gōng lù fēi cháng kuān kuò, kě yǐ bìng pái xíng shǐ liù liàng chē.
    Это шоссе очень широкое, позволяет шести машинам ехать рядом.
  • ，宽阔。
    Zhàn zài shān dǐng, yǎn qián shì yí piàn kuān kuò de tián yě.
    Стоя на вершине горы, я увидел перед собой обширное поле.
  • 宽阔，。
    Tā xīn xiōng kuān kuò, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
    Он широких взглядов и никогда не суетится по пустякам.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

宽kuānширокий
阔kuòобширный

«宽» — широкий, «阔» — обширный; вместе они описывают открытое, просторное пространство или разум.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 寬; 宽 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánдом
Звуковая часть声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 寬 宀 (дом) сочетается с 萈 — козой, используемой для передачи звучания, чтобы показать просторный дом; упрощённая форма 宽 — более позднее сокращение.

Открыть 宽 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 闊; 阔 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
門門ménворота; дверь
Звуковая часть声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 闊 включает 門 (ворота или дверь) и 活, дающий звучание; упрощённая форма 阔 — более поздний вариант записи.

Открыть 阔 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.