密不可分 (mì bú) — неразделимый; тесно связанный

Definition

Идиома, означающая, что две вещи настолько тесно связаны, что их нельзя разделить — сильнее, чем 密切相关 (тесно связаны, но допускает разделение).

idiom

неразделимыйтесно связанный

密不可分，。
Jīng jì yǔ huán jìng de fā zhǎn shì mì bú de, bì xū yì qǐ kǎo lǜ.
Экономическое и экологическое развитие неразделимы и должны рассматриваться вместе.
，密不可分。
Zài xiàn dài shè huì, jì shù hé shēng huó yǐ jīng mì bú.
В современном обществе технологии и жизнь стали неразделимы.
密不可分，。
Zhè liǎng gè wèn tí mì bú, bù néng fēn kāi tǎo lùn.
Эти две проблемы неразделимы и не могут обсуждаться отдельно.