富态 (fù tai) — (эвфемизм) полный, дородный (вежливо используется для обозначения благополучия и довольства)
Definition
Вежливый эвфемизм для полного человека. Вместо 胖, чтобы не звучать грубо — подразумевает, что человек выглядит зажиточным и благополучным.
adjective
(эвфемизм) полныйдородный (вежливо используется для обозначения благополучия и довольства)
Examples
- 富态，。Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.Этот пожилой господин довольно полный — видно, что он удачливый человек.
- ，富态。Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.Хотя она старше, у неё всё ещё плотная фигура.
- ，富态。Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.Не называй его толстым; скажи, что он полный.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.