寻 (xún) — искать, разыскивать, стремиться

Определение

寻 (xún) — это литературный/письменный глагол со значением 'искать, разыскивать' — используется в основном в письменной речи или устойчивых выражениях, таких как 寻人/寻购. В повседневной речи лучше использовать 找; для поиска информации используйте 搜.

глагол
искатьразыскиватьстремиться
Легко спутать

Примеры

  • 寻。
    Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yì zé xún rén qǐ shì.
    Он разместил объявление о розыске пропавшего в газете.
  • 寻，。
    Wǒ xún biàn le suǒ yǒu dì fāng, dōu méi zhǎo dào nà bǎ yào shi.
    Я обыскал все места, но так и не нашёл тот ключ.
  • 寻。
    Gōng sī dǎ suàn xún gòu yì pī xīn shè bèi.
    Компания планирует закупить партию нового оборудования.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 寻 состоит из 又 (рука) и 寸 (рука).

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–95000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.