小叔子 (xiǎo shū zǐ) — младший брат мужа (разговорное)

Определение

Разговорный, внутрисемейный термин для младшего брата мужа (так его называет жена). 嫂子 — пара к нему: жена старшего брата мужа.

существительное

младший брат мужа (разговорное)

Счётное слово · 个

小叔子。
Wǒ xiǎo shū zǐ jīn nián gāng jié hūn.
Младший брат моего мужа только что женился в этом году.
小叔子。
xiǎo shū zǐ Jīng cháng bāng wǒ men zhào gù hái zi.
Младший брат моего мужа часто помогает нам заботиться о детях.
小叔子。
Zuó tiān xiǎo shū zǐ lái jiā lǐ chī fàn le.
Вчера младший брат моего мужа пришёл к нам домой на ужин.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

小叔младший дядя

小xiǎoмладший叔shūдядя

偏正Определение + ядро

子zǐсуффикс

小 означает «младший», а 叔 — «дядя», причём 子 превращает это в разговорное слово для обозначения родства.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

尗又叔

В иероглифе есть элементы 又 (рука) и 尗 (деревянный кол), что показывает руку, втыкающую кол в землю.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.