小妹 (xiǎo mèi) — младшая сестра; (ласковое обращение к младшей девочке); молодая служанка; няня (устаревшее)
Definition
Семейный термин, означающий 'младшая сестра', также используется как тёплое обращение к любой младшей девочке. Значение 'служанка/няня' устарело и относится к молодой горничной или няне в старом Китае.
noun
младшая сестра(ласковое обращение к младшей девочке)молодая служанканяня (устаревшее)
Measure word · 个
Examples
- 小妹。Wǒ de xiǎo mèi jīn nián shí wǔ suì le.Моей младшей сестре в этом году пятнадцать лет.
- 小妹，。xiǎo mèi, Nǐ qù bǎ mén guān shàng.Сестрёнка, закрой дверь.
- ，小妹，。Zài jiù shè huì, tā cóng xiǎo jiù dāng xiǎo mèi, gěi rén dài hái zi.В старом обществе она с ранних лет работала няней, присматривая за чужими детьми.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.