小班 (xiǎo bān) — младшая группа; самый младший уровень в детском саду или яслях; (диалект/тайваньский сленг) первоклассный бордель; публичный дом высокого класса
Definition
小班 буквально означает 'маленький класс' — в детском саду это младшая/начальная группа (первая ступень, для детей ∼3 лет). Значение 'бордель' — это отдельное, не связанное сленговое употребление.
noun
младшая группасамый младший уровень в детском саду или яслях(диалект/тайваньский сленг) первоклассный бордельпубличный дом высокого класса
Measure word · 个
Examples
- 小班。Wǒ de hái zi jīn nián shàng xiǎo bān le.Мой ребёнок в этом году пошёл в младшую группу.
- 小班。xiǎo bān De hái zi měi tiān dōu yǒu wǔ shuì shí jiān.У детей в младшей группе каждый день есть время для дневного сна.
- 小班。Zhè bù lǎo diàn yǐng lǐ yǒu yí gè chǎng jǐng shì zài xiǎo bān pāi de.В этом старом фильме есть сцена, снятая в первоклассном борделе.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.