小粉 (xiǎo fěn) — крахмал | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

крахмал

小粉。
Wǒ mā ma cháng yòng xiǎo fěn lái zuò tāng.
Моя мама часто использует крахмал для приготовления супа.
小粉。
Zhè zhǒng xiǎo fěn shì cóng yù mǐ lǐ tí qǔ de.
Этот вид крахмала извлекается из кукурузы.
小粉。
Nǐ xū yào jiā diǎn xiǎo fěn ràng zhī biàn de nóng yì xiē.
Тебе нужно добавить немного крахмала, чтобы сделать соус гуще.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмелкий

粉fěnпорошок

小 означает мелкий или тонкий, а 粉 — порошок; речь о тонком крахмалистом порошке.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

米分粉

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

分

Сегодня звучит так же

粉 соединяет 米 (рис) с 分 для звучания. Часть с рисом указывает на рисовую пудру для лица.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.