小量 (xiǎo liàng) — небольшое количество; немного; крупица

Определение

существительное
небольшое количествонемногокрупица

Примеры

  • 小量。
    Wǒ zhī jiā le xiǎo liàng táng.
    Я добавил только немного сахара.
  • 小量。
    Shí yàn zhōng zhī xū yào xiǎo liàng cái liào.
    Для эксперимента нужно лишь небольшое количество материала.
  • 小量。
    Tā zhī xū yào xiǎo liàng shí jiān jiù néng wán chéng.
    Ему нужно всего немного времени, чтобы закончить.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький
量liángколичество

«小» описывает малый размер, а «量» — количество, получая «немного» или «крошечная доля».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.