尖酸 (jiān suān) — язвительный; резкий (о речи или характере)
Definition
Описывает резкую, язвительную манеру речи или характер — 'едкий, язвительный'. Часто с 刻薄 для намеренной злости. О словах или людях, которые задевают.
adjective
язвительныйрезкий (о речи или характере)
Examples
- 尖酸，。Tā shuō huà hěn jiān suān, jīng cháng dé zuì rén.Он говорит очень язвительно и часто обижает людей.
- 尖酸，。Zhè piān píng lùn xiě dé jiān suān kè bó, ràng rén hěn bù shū fu.Этот отзыв написан едко и язвительно, что вызывает сильный дискомфорт.
- ，尖酸，。Tā suī rán cōng ming, dàn xìng gé tài jiān suān, péng you bù duō.Хотя она умна, её характер слишком язвительный, поэтому у неё мало друзей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.