尖 (jiān) — (adjective) sharp, pointed; shrill, tapering; shrill, piercing; acute, keen; (noun) tip, point; (noun) the best or most outstanding part; the cream of the crop
Определение
尖 covers two unrelated senses: a pointed tip (noun) and 'sharp/shrill' as an adjective for sound, sight, or hearing. 尖锐 is the stronger, more common written adjective for piercing criticism or sound; 尖端 is the noun for the pointed end itself.
adjective
sharppointedshrilltaperingshrillpiercingacutekeen
noun
tippointthe best or most outstanding partthe cream of the crop
Легко спутать
- 美měiпохожие на видbeautiful; pretty
- 间jiānпохожие по звучанию(classifier) for rooms, offices, and other enclosed spaces
- 天tiānпохожие на вид(noun) sky
- 煎jiānпохожие по звучаниюto pan-fry; to sauté
- 太tàiпохожие на видtoo, excessively (often with 了)
- 兼jiānпохожие по звучаниюto hold two or more positions or roles at the same time; to concurrently hold
Примеры
- 尖，。Tā de shēng yīn tài jiān le, wǒ shòu bù liǎo.Her voice is too shrill; I can't stand it.
- 尖。Zhè zhī qiān bǐ de jiān duàn le.The tip of this pencil broke.
- 尖，。Tā de yǎn guāng hěn jiān, yí xià zi jiù kàn chū le zhēn jiǎ.His eyes are sharp; he saw through the truth and falsehood at once.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.