尘寰 (chén huán) — (книжное) этот бренный мир; человеческое царство
Definition
Литературное/поэтическое слово для 'мира смертных' — повседневного человеческого мира в противоположность небесам или буддийскому загробному миру. Сочетается с 看破 и 远离 для выражения отречения от мирской жизни.
noun
(книжное) этот бренный мирчеловеческое царство
Examples
- 尘寰，。Tā kàn pò chén huán, chū jiā xiū xíng le.Он разглядел мир смертных насквозь и стал монахом.
- 尘寰。Zhè shǒu shī gǎn tàn chén huán zhōng de bēi huān lí hé.В этом стихотворении оплакиваются радости и печали человеческого мира.
- 尘寰，。Yuǎn lí chén huán de xuān xiāo, tā zhǎo dào le nèi xīn de píng jìng.Вдали от шума мира смертных он обрёл внутренний покой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.