就手 (jiù shǒu) — заодно, попутно (как продолжение другого действия)
Definition
Идиома, означающая 'заодно' или 'попутно' — используется, чтобы добавить небольшое дополнительное действие к тому, что слушатель уже делает. Располагается между частями предложения, чтобы связать два действия, похоже на 顺便, но немного более разговорное.
idiom
заоднопопутно (как продолжение другого действия)
Examples
- 就手。Nǐ chū qù de shí hou jiù shǒu bǎ mén guān shàng.Когда будешь выходить, заодно закрой дверь.
- ，就手。Wǒ qù chāo shì mǎi cài, jiù shǒu bāng nǐ dài píng jiàng yóu.Я иду в супермаркет за овощами; заодно принесу тебе бутылку соевого соуса.
- ，就手。Nǐ xià lóu rēng lā jī, jiù shǒu bǎ kuài dì ná shàng lái ba.Ты идёшь вниз выбрасывать мусор — заодно принеси посылку.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.