尾花 (wěi huā) — декоративный концовочный или заполнительный элемент в полиграфии

Определение

尾花 (wěihuā) — это небольшой декоративный рисунок, помещаемый в конце печатной статьи; визуальное украшение, не являющееся частью текста. Это типографский/полиграфический термин, а не общее обозначение цветов.

существительное
декоративный концовочный или заполнительный элемент в полиграфии

Примеры

  • 尾花。
    Zhè běn zá zhì měi piān wén zhāng hòu miàn dōu yǒu yì fú wěi huā.
    В каждом выпуске этого журнала в конце статьи есть виньетка.
  • 尾花。
    wěi huā De shè jì yào yǔ wén zhāng fēng gé xié tiáo.
    Дизайн виньетки должен сочетаться со стилем статьи.
  • 尾花。
    Pái bǎn shí yào zhù yì wěi huā de wèi zhì hé dà xiǎo.
    При вёрстке обращай внимание на положение и размер виньетки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

尾wěiхвост
花huāукрашение

尾 «хвост» + 花 «украшение» — это декоративный элемент в конце.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尾 состоит из 尸 («человек») и 毛 («волосы/перья»).

Открыть 尾 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растение
Звуковая часть声符shēngfú
化
化huà花
Сегодня звучит так же

В иероглифе 花 艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Открыть 花 →
Встречается в
Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.