局促 (jú cù) — тесный, узкий (о пространстве); короткий, ограниченный (о времени); стеснённый, скованный (о манере или чувстве)
Definition
Книжное прилагательное, используемое в трёх ситуациях: тесное/маленькое пространство, очень ограниченное время или чувство неловкости. В значении «неловкость» часто сочетается с 不安 (局促不安).
adjective
тесныйузкий (о пространстве)короткийограниченный (о времени)стеснённыйскованный (о манере или чувстве)
Examples
- ，局促。Zhè ge fáng jiān tài xiǎo le, zhù sān gè rén hěn jú cù.Эта комната слишком мала; жить здесь втроём очень тесно.
- 局促，。Shí jiān tài jú cù le, wǒ men zhǐ néng dài yí gè xiǎo shí.Времени слишком мало; мы можем остаться только на час.
- ，。Dì yī cì jiàn miàn, tā xiǎn de hěn jú cù bù ān.При первой встрече он выглядел очень смущённым и беспокойным.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.