局子 (jú zǐ) — шашка (игровая фишка)

Определение

Неформальное, разговорное слово для фигуры в настольной игре (шахматы, шашки и т.д.). В письменных или формальных контекстах предпочитай 棋子.

существительное
шашка (игровая фишка)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 局子。
    Tā zài qí pán shàng fàng le yí gè jú zǐ.
    Он поставил игровую фигуру на доску.
  • 局子。
    Zhè ge jú zǐ shì hēi sè de.
    Эта игровая фигура чёрная.
  • 局子。
    Wǒ bǎ jú zǐ yí dào qián miàn.
    Я передвинул игровую фигуру вперёд.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

局júигра
子zǐфигура

局 означает «игра», а 子 — «фигура», вместе это название маленькой фигурки для игры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Игры и головоломки

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.