TongTong
Войти

屋子 (wū zi) — комната; дом

Определение

屋子 (wūzi) — разговорное слово для 'комната' — то же значение, что и 房间, но более повседневное и неформальное. Примечание: оно НЕ означает 'дом'; для этого используйте 房子.

существительное
комнатадом
Счётное слово · 间

Примеры

  • 屋子。
    Zhè jiān wū zi hěn liàng.
    Эта комната очень светлая.
  • 屋子。
    Wǒ xiǎng dǎ sǎo wǒ de wū zi.
    Я хочу убрать свою комнату.
  • 屋子。
    Wǒ de fáng zi yǒu liǎng jiān wū zi.
    В моём доме две комнаты.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

屋wūкомната
子zǐсуффикс

屋 обозначает комнату или дом, а 子 завершает повседневное слово.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
室室shìкомната
Звуковая часть声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

屋 происходит от 室, что означает «комната», а 𡉉 указывает на звучание; позже его верхняя часть приняла не связанную с этим форму.

Открыть 屋 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 5Дом и жильё2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.