屋檐 (wū yán) — карниз; дом (переносное)
Definition
Буквально 'козырёк крыши' — нависающий край крыши, используется в переносном смысле для 'под чьей-то крышей / дом'. Отличается от 家 (просто 'дом/семья') и 故乡 ('родной город' как место происхождения).
noun
карниздом (переносное)
Examples
- 屋檐。wū yán Xià yǒu yì zhī xiǎo niǎo.Под карнизом сидит маленькая птичка.
- 屋檐。Tā zhù zài wǒ de wū yán xià.Он живёт под моей крышей.
- 屋檐。Lǎo fáng zi de wū yán yǐ jīng huài le.Карниз старого дома уже сломан.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.