屋 (wū) — (связанная форма) дом; комната (используется только в составных словах)
Определение
屋 (wū) — это связанная морфема, означающая 'дом' или 'комната', используется только в составе сложных слов, таких как 屋子, 房屋, 屋顶. Само по себе это не самостоятельное слово — говорящий должен добавить суффикс (子) или соединить его с другим иероглифом (房, 顶).
связанная морфема
(связанная форма) домкомната (используется только в составных словах)
Примеры
- ，。Zhè jiān wū zi hěn dà, cǎi guāng yě hěn hǎo.Эта комната очень большая и хорошо освещена.
- 屋。Tā men mǎi le yí dòng xīn fáng wū.Они купили новый дом.
- 。wū Dǐng shàng yǒu jǐ zhī niǎo zài chàng gē.На крыше поют несколько птиц.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
屋 происходит от 室, что означает «комната», а 𡉉 указывает на звучание; позже его верхняя часть приняла не связанную с этим форму.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.