展区 (zhǎn ōu) — выставочная зона; демонстрационная зона

Определение

существительное
выставочная зонадемонстрационная зона
Счётное слово · 个

Примеры

  • 展区,。
    Zhè ge zhǎn ōu fēn wéi wǔ gè bù fen, zhǎn shì bù tóng shí qī de wén wù.
    Эта выставочная зона разделена на пять секций, где представлены артефакты разных периодов.
  • 展区,。
    Cān guān zhǎn ōu shí qǐng bǎo chí ān jìng, bú yào chù mō zhǎn pǐn.
    При посещении выставочной зоны, пожалуйста, соблюдайте тишину и не трогайте экспонаты.
  • 展区。
    Guó jì zhǎn ōu xī yǐn le lái zì sān shí duō gè guó jiā de cān zhǎn shāng.
    Международная выставочная зона привлекла участников из более чем тридцати стран.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

展zhǎnэкспозиция
区qūзона

«展» указывает на экспозицию, а «区» — на зону, так что 展区 — это выставочная зона.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.