山头 (shān tóu) — вершина горы, пик; (переносное) горная крепость, база фракции
Definition
Буквально «вершина горы / пик» — физический пик. В переносном смысле — оплот фракции, например, крепость бандитов, поэтому также означает саму фракцию (разные группировки = 不同的山头).
noun
вершина горыпик(переносное) горная крепостьбаза фракции
Measure word · 座
Examples
- 山头，。Wǒ men pá dào le shān tóu shàng, jǐng sè fēi cháng měi.Мы поднялись на вершину горы, и пейзаж был очень красивым.
- 山头。Zhè ge shān tóu céng jīng shì tǔ fěi de gēn jù dì.Это горное укрепление когда-то было базой бандитов.
- 山头。Liǎng gǔ shì lì wèi le zhēng duó zhè ge shān tóu zhǎn kāi le jī zhàn.Две силы вступили в ожесточённую битву за контроль над этой горной крепостью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.