山河 (shān hé) — (существительное) горы и реки (поэтическое обозначение земли страны); (существительное) территория; земля нации

Определение

Литературный/поэтический термин, обозначающий «горы и реки» как метонимию земли страны или родины — используется в письменной речи, выступлениях и патриотических контекстах, не в повседневной речи.

существительное
горы и реки (поэтическое обозначение земли страны)территорияземля нации

Примеры

  • 山河，。
    shān hé Zhuàng lì, lìng rén zàn tàn.
    Горы и реки величественны, захватывают дух.
  • 山河，。
    Bǎo wèi wǒ men de shān hé, rén rén yǒu zé.
    Защита нашей территории — обязанность каждого.
  • 山河，。
    Tā rè ài zhè piàn shān hé, jué xīn zhā gēn zài zhè lǐ.
    Он любит эту землю и полон решимости обосноваться здесь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

山shānгора
河héрека

«山» (горы) и «河» (реки) вместе символизируют землю страны.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
何
何hé河hé
Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Открыть 河 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.