山脊 (shān jǐ) — горный хребет | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

горный хребет

Счётное слово · 条

山脊。
Cóng shān dǐng kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào shān jǐ.
С вершины горы хорошо видно горный хребет.
山脊。
Tā men yán zhe shān jǐ zǒu le liǎng gè duō xiǎo shí.
Они шли по горному хребту более двух часов.
山脊，。
Zhè zuò shān de shān jǐ hěn wēi xiǎn, bú shì hé tú bù lǚ xíng.
Хребет этой горы очень опасен, не подходит для пеших прогулок.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脊jǐгребень

Значение 山 «гора» сочетается со словом 脊 «гребень», чтобы обозначить горный гребень.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

朿

朿cì脊jǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Изначально 脊 изображала рыбий позвоночник; позже к ней добавили 肉 (плоть) для обозначения значения, а верхняя часть 朿 служила для звучания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.