TongTong
Войти

山谷 (shān gǔ) — долина, ущелье

Определение

Естественная долина между горами — шире и больше, чем узкий размытый канал 沟, и мягче, чем крутостенный каньон 峡谷 ('каньон').

существительное
долинаущелье

Примеры

  • 山谷。
    Zhè tiáo shān gǔ de liǎng biān zhǎng mǎn le sōng shù.
    Обе стороны этой долины покрыты соснами.
  • 山谷。
    Qīng chén de shān gǔ lǐ piāo zhe bó wù.
    Тонкий туман плывёт по долине ранним утром.
  • 山谷。
    Tā men yán zhe shān gǔ zǒu le zhěng zhěng yì tiān.
    Они шли вдоль долины целый день.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

山shānгора
谷gǔдолина

«山» указывает на тип «谷» — долину среди гор.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 谷 заимствована из изображения долины: щель между двумя почти параллельными линиями, символизирующими горные склоны.

Открыть 谷 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.