岸防 (àn fáng) — береговая оборона, защита побережья

Определение

Военный термин для обороны побережий и берегов от морского нападения — шире, чем 海防, который относится конкретно к силам и операциям морской обороны.

существительное

береговая обороназащита побережья

岸防。
Zhè ge guó jiā de àn fáng xì tǒng fēi cháng xiān jìn.
Система береговой обороны этой страны очень современная.
岸防。
Lì shǐ shàng zhè lǐ céng shì zhòng yào de àn fáng jī dì.
Исторически это место было важной базой береговой обороны.
岸防。
Tā men jiā qiáng le àn fáng gōng shì yǐ yìng duì wēi xié.
Они укрепили оборонительные сооружения на побережье, чтобы реагировать на угрозы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

岸ànберег

防fángзащита

岸 означает берег, а 防 — защиту, поэтому 岸防 — это оборона берега или побережья.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

屵屵ànутёс

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 岸屵 обозначает утёс, а 干 даёт подсказку о звучании; вместе они указывают на край суши.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝方防

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

方

Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.