岸 (àn) — берег, побережье, берег (реки, моря или озера)

Определение

岸 — это «берег» или «побережье», на котором ты стоишь — географический термин. В отличие от 银行 («банк» как учреждение), 岸 всегда означает сушу рядом с водой. Часто встречается в составе слов, таких как 海岸 и 海滨.

существительное
берегпобережьеберег (реки, моря или озера)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè tiáo hé de àn biān zhǒng le hěn duō shù.
    На берегу этой реки посажено много деревьев.
  • 。
    Xià tiān rén men xǐ huan qù hǎi àn yóu yǒng.
    Летом люди любят ездить на побережье купаться.
  • 。
    Duì àn de cūn zhuāng kàn qǐ lái hěn jìn.
    Деревня на противоположном берегу кажется очень близкой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
屵屵ànутёс
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān岸àn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 岸 屵 обозначает утёс, а 干 даёт подсказку о звучании; вместе они указывают на край суши.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5География и рельеф

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.