崔 (cuī) — (фамилия) распространённая китайская фамилия; (связанная форма) возвышающийся, высокий (в книжных/классических сочетаниях)

Определение

崔 (cuī) в основном известна как распространённая китайская фамилия. Как связанная морфема в литературных сочетаниях означает «высокий, величественный» (например, 崔嵬), но в современном употреблении почти всегда встречается как имя.

связанная морфема
(фамилия) распространённая китайская фамилия(связанная форма) возвышающийсявысокий (в книжных/классических сочетаниях)
Легко спутать

Примеры

  • 崔。
    cuī Lǎo shī shì wǒ zuì xǐ huan de lǎo shī.
    Господин/Госпожа Цуй — мой любимый учитель.
  • 崔。
    Wǒ zuó tiān jiàn dào le xiǎo cuī.
    Вчера я встретил маленького Цуя.
  • 崔巍。
    Yuǎn fāng de shān fēng cuī wēi zhuàng lì.
    Далёкие горные вершины возвышаются величественно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī崔cuī
Сегодня звучит так же

Иероглиф 崔 объединяет 山 (гора) с 隹 (zhuī): 山 указывает на смысл, а 隹 — на звучание.

Встречается в
5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.