州里 (zhōu lǐ) — (древняя) административная единица, охватывающая чжоу и его составные ли; окрестность, местность (в историческом или литературном контексте)
Definition
Историческое/книжное существительное, обозначающее небольшую местность, объединяющее древние 'чжоу' (крупный административный округ) и 'ли' (его подразделения). Используется в текстах о традиционном китайском управлении или для создания ощущения региональной, малой общины.
noun
(древняя) административная единицаохватывающая чжоу и его составные лиокрестностьместность (в историческом или литературном контексте)
Examples
- 州里。Gǔ dài zhōng guó de zhōu lǐ zhì dù shì dì fāng zhì lǐ de jī chǔ.Система 'чжоу-ли' в Древнем Китае была основой местного управления.
- 州里。Tā cóng xiǎo zài nán fāng de yí gè xiǎo zhōu lǐ lǐ zhǎng dà.Он вырос в небольшой местности на юге.
- 州里。Zhè piàn zhōu lǐ de jū mín zhì jīn bǎo liú zhe chuán tǒng xí sú.Жители этой местности до сих пор сохраняют традиционные обычаи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.