工整 (gōng zhěng) — аккуратный, хорошо организованный; сделанный тщ…

Определение

工整 означает «аккуратный и упорядоченный», обычно о почерке, расположении или визуальной работе. По сравнению с 精心 и 精细 (о тщательности в планировании/обращении), 工整 фокусируется на опрятном, хорошо организованном виде.

прилагательное

аккуратныйхорошо организованныйсделанный тщательно и точно

Примеры

工整。
Tā de zì xiě dé fēi cháng gōng zhěng.
У него очень аккуратный почерк.
工整。
Zhè jiàn yī fu de zhēn jiǎo hěn gōng zhěng.
Строчка на этой одежде очень аккуратная.
工整，。
Tā de gōng zuò zǒng shì hěn gōng zhěng, cóng bù mǎ hu.
Его работа всегда тщательная, никогда не небрежная.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

工gōngаккуратный

整zhěngопрятный

工 означает аккуратный или тщательный, а 整 — опрятный; вместе описывает аккуратную и точную работу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

敕正整

Смысловая часть形符xíngfú

敕敕chì

Звуковая часть声符shēngfú

正

正zhèng整zhěng

Сегодня звучит так же

Иероглиф 整 соединяет 敕 (значение) с 正 (звучание).

Открыть 整 →

Встречается в