巧遇 (qiǎo yù) — случайная встреча

Definition

Существительное для счастливой случайной встречи — подразумевает, что встреча была неожиданной и удачной. Похоже на 偶然相遇, но подчёркивает элемент везения, а не саму случайность.

noun
случайная встреча

Examples

  • 巧遇
    Nà cì lǚ xíng zhōng de qiǎo yù ràng wǒ zhōng shēn nán wàng.
    Та случайная встреча в поездке запомнилась на всю жизнь.
  • 巧遇
    Tā men shì zài shū diàn lǐ qiǎo yù de.
    Они случайно встретились в книжном магазине.
  • 巧遇
    Yí cì ǒu rán de qiǎo yù gǎi biàn le wǒ de shēng huó.
    Случайная встреча изменила мою жизнь.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.