差役 (chā yì) — (историческое) принудительный труд или служба, требуемая государством, барщина; (историческое) низкоранговый правительственный посыльный или слуга
Definition
Исторический термин с двумя связанными значениями: неоплачиваемый труд, который крестьяне были обязаны государству (барщина), и низшие слуги или посыльные, выполнявшие поручения в ямыне.
noun
(историческое) принудительный труд или службатребуемая государствомбарщина(историческое) низкоранговый правительственный посыльный или слуга
Measure word · 个
Examples
- 差役。Gǔ dài nóng mín měi nián dōu yào fú chā yì.Древние крестьяне должны были ежегодно отрабатывать барщину.
- 衙。Tā nián qīng shí céng zài xiàn yá dāng chā yì.В молодости он работал посыльным в уездном ямыне.
- 差役。Nà xiē chā yì měi tiān fù zé zài yá men lǐ pǎo tuǐ.Те посыльные ежедневно отвечали за выполнение поручений в ямыне.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.