已然 (yǐ rán) — (формальное) уже так; уже стало фактом
Definition
Формальная/письменная идиома, означающая «уже так» или «уже стало фактом» — более сильная и литературная, чем просто 已经. Используется в эссе, отчётах или когда ситуация уже устоялась и необратима.
idiom
(формальное) уже такуже стало фактом
Examples
- 已然，。Shì qing yǐ rán rú cǐ, wǒ men zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.Дела уже так обстоят; нам остаётся только принять реальность.
- 已然，。Zhè zhǒng qū shì yǐ rán xíng chéng, nán yǐ nì zhuǎn.Эта тенденция уже сформировалась и её трудно обратить вспять.
- 已然。Tā cí zhí de chuán wén yǐ rán chéng wéi shì shí.Слух о его отставке уже стал фактом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.