巴伐利亚 (Bā fá lì yà) — Бавария

Определение

существительное
Бавария

Примеры

  • 巴伐利亚。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Bā fá lì yà lǚ yóu.
    Я хочу в следующем году поехать в Баварию.
  • 巴伐利亚。
    Bā fá lì yà De pí jiǔ fēi cháng yǒu míng.
    Баварское пиво очень известно.
  • 巴伐利亚。
    Mù ní hēi zài dé guó Bā fá lì yà.
    Мюнхен находится в Баварии, Германия.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

巴bā
伐fá
利lì
亚yà

巴伐利亚 — это транслитерация названия Бавария; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

伐 соединяет 人 (человек) и 戈 (копьё): копьё направлено к шее человека, чтобы показать удар или рубку.

Открыть 伐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 亞; 亚 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 亞, вероятно, изображает вид сверху на сооружение, возможно, гробницу в форме 亞. Её более поздняя упрощённая форма 亚 — лишь сокращение.

Открыть 亚 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.