TongTong
Войти

巴库 (bā kù) — Баку, столица Азербайджана

Определение

существительное
Бакустолица Азербайджана

Примеры

  • 巴库。
    Míng nián wǒ dǎ suàn qù bā kù lǚ xíng.
    Я планирую поехать в Баку в следующем году.
  • 巴库，。
    bā kù Shì ā sài bài jiāng de shǒu dū, wèi yú lǐ hǎi xī àn.
    Баку — столица Азербайджана, расположенная на западном побережье Каспийского моря.
  • 巴库。
    Wǒ zài bā kù rèn shi le yí wèi dāng dì péng you.
    Я познакомился с местным другом в Баку.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

巴bā
库kù

巴库 — это транслитерация названия города Баку; эти иероглифы здесь не несут смысла.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 庫; 库 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
車
車jū庫kù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 庫 объединяет 广 (строение) и 車 (звучание); часть со строением указывает на склад. Упрощённая форма 库 — это более поздний вариант написания.

Открыть 库 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.