巴拿马 (Bā ná mǎ) — Панама

Определение

существительное
Панама

Примеры

  • 巴拿马。
    Wǒ qù guò Bā ná mǎ.
    Я был(а) в Панаме.
  • 巴拿马。
    Bā ná mǎ De yùn hé hěn yǒu míng.
    Панамский канал очень известен.
  • 巴拿马。
    Wǒ péng you cóng Bā ná mǎ lái.
    Мой друг из Панамы.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

巴bā
拿ná
马mǎ

Эти иероглифы просто передают иностранное название Панама и не имеют здесь собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 拿 сочетаются 合 и 手; это более поздняя альтернативная форма для обозначения действия взятия чего-то рукой.

Открыть 拿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Открыть 马 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.