巴比伦 (Bā bǐ lún) — Вавилон

Определение

существительное
Вавилон

Примеры

  • 巴比伦。
    Bā bǐ lún Shì gǔ dài liǎng hé liú yù de zhòng yào chéng shì.
    Вавилон был важным городом в древней Месопотамии.
  • 巴比伦。
    Lì shǐ kè shàng lǎo shī jiǎng le Bā bǐ lún de kōng zhōng huā yuán.
    На уроке истории учитель рассказал о Висячих садах Вавилона.
  • 巴比伦。
    Bā bǐ lún De wén míng duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    Вавилонская цивилизация оказала большое влияние на мир.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Открыть 比 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 倫; 伦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 倫 использует 人 для обозначения людей и 侖 для передачи звука; упрощённая 伦 — более позднее сокращение.

Открыть 伦 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.